Edouard Pignon, Ostende (1946-1953)